What's the best way to get subtitles/transcripts made? There's oodles of transcripts-as-a-service companies, but I'd like if I could give money to some fellow marginalized person(s) rather than through some middleman. Is there any sort of #coop doing this? Or just self employed people?
@ebel there are loads of #translation #coops out there eg https://www.guerrillatranslation.org/
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!